School News 校園新聞
December！🎁🎄
To celebrate Christmas, the 1st and 2nd graders performed English Christmas songs for the 3rd and 4th graders. Their enthusiastic performances showcased their growing confidence in speaking and singing in English. Afterward, the students exchanged treats and heartfelt Christmas cards, filling the room with warmth and holiday cheer. The activity inspired language learning and also helped strengthen bonds of friendship among the students!
為了慶祝聖誕節，一年級和二年級的學生為三年級和四年級的同學演唱英語聖誕歌曲。他們充滿活力的表演展現了在英語口說和歌唱方面的自信心。演出後，學生們互相交換點心和充滿心意的聖誕卡片，讓整個教室充滿溫馨與節日氣氛。這項活動不僅激發了語言學習的興趣，也拉近了學生們之間的友誼！
November！🎈🎉
In honor of Thanksgiving, the 5th and 6th graders reflected on their blessings and wrote down in English what they were thankful for. These expressions of gratitude became the feathers for their Thankful Turkey, which they then colored, cut, and assembled with care. The activity beautifully combined their English writing skills, creativity, and the importance of thankfulness, making the celebration truly special.
為了感恩節，五年級和六年級的學生回顧自己的幸福時刻，並用英文寫下自己感謝的事物。這些感恩的話語成為「感恩火雞」的羽毛，學生們細心地上色、剪裁並組裝完成。這項活動巧妙地結合了英語寫作、創意發想和感恩的意義，使這場慶祝更加特別。
October！🍭
Originally scheduled for October 31st, the school-wide Halloween celebration was delayed to November 5th because of Typhoon Kong-rey. However, the excitement didn’t waver as students happily dressed up and showed off their handmade hats, masks, and props. For a fun challenge, they recited an English Trick-or-Treat rhyme to teachers and were rewarded with candy for their efforts. The celebration proved that not even a storm could dampen their Halloween spirit!
原定於 10 月 31 日舉行的全校萬聖節慶祝活動，因康芮颱風影響而延至 11 月 5 日。然而，這並沒有減少學生的熱情，他們開心地裝扮自己，展示親手製作的帽子、面具和道具。活動中，他們向老師朗誦英語「不給糖就搗蛋」的押韻句子，成功挑戰後獲得糖果獎勵。這次慶祝活動證明，即使風雨來襲，也無法澆熄學生們的萬聖節熱情！
September！🥮🌝
Last September, 4th graders celebrated the Moon Festival with an Amazing Race activity focused on vocabulary and prepositions. They completed tasks such as matching words and positioning objects “on,” “in,” “under,” and “above” specific locations. The event made vocabulary and grammar practice engaging while helping students appreciate the cultural significance of Moon Festival. It was a fun and festive way to learn!
去年九月，四年級的學生透過一場以詞彙和介系詞為主題的「超級賽跑」活動來慶祝中秋節。他們完成了配對單字和將物品放置於特定位置的任務，並使用了「在...上」、「在...裡」、「在...下」和「在...上方」等介系詞。這次活動讓學生在練習詞彙和語法的同時，也能感受到中秋節的文化意涵。這是一個既有趣又節慶的學習方式！
The English Conversation Club at Luoqing Elementary School engaged in an exchange session with Teacher Shannon Braden from California, USA, on April 26. During the session, Teacher Shannon asked questions about the school’s Dragon Dance Club, Woodball Club, Recorder Club, and Sports Day. Demonstrating their growing confidence in English, students responded to the questions and effectively showcased the diversity of the school clubs and their evolving language skills. What a valuable opportunity for the students to cultivate international connections and further develop their English language skills!
螺青國小英語會話社於4月26日與來自美國加利福尼亞州的Shannon Braden老師進行了一場交流活動。在此次活動中，Shannon老師詢問了有關學校的舞龍社、木球社、直笛社和運動會的問題。同學們以逐漸增強的英語自信心回答了這些問題，有效地展示了學校社團的多樣性及其不斷提高的語言技能。這對學生來說是一個寶貴的機會，可以培養國際聯繫並進一步發展他們的英語能力！